《三十六个字》是一部1984年上映于大陆的彩色动画片。由上海美术电影制片厂制作，阿达编剧。讲述了一个父亲教儿子识字，通过讲解象形文字 说明中国文字的起源的故事。父亲教儿子识字，通过讲解象形文字 说明中国文字的起源。影片借用三十 六个活动的象形文字，讲述了一个有 趣的故事：红“日”蓝天，远“山” 近“水”，“鸟”在飞翔，“象”在 吸水，“森”“林”“草”地，一片 翠绿。“夫”骑着“马”儿，穿“竹 ”林，过“田”野。突然，“夫”从 “马”上摔下，“马”跑了，“夫” 用“刀”砍“木”，造一“舟”，大 “象”将“夫”卷入“舟”中，将“ 舟”推下了“水”，“水”中有“鱼 ”。“夫”撒“网”捕“鱼”，“鱼 ”逃走。空中飞过“燕”子，“日” 边出现乌“云”，“云”儿飘移，下 起“雨”来，“夫”便用“伞”遮雨 。忽而“舟”翻，“夫”落入水中， 浪将“夫”推到“石”上，“夫”用 “火”取暖。此时，一“龟”游来， 驮起“夫”，“夫”又回到“舟”上 。“夫”随小“鸟”的引导前行，见 一“虎”正追一“鹿”、一“猪”和 一“叟”，“夫”拉“弓”射箭，“ 虎”即死去。“叟”进入“舍”内， 将一只“羊”送给“夫”，“夫”牵 “羊”来到河边，地上有“花”，又 见一小“虎”在哭。“夫”设法将“ 虎”、“羊”、“花”运到对岸。这 时“夫”才想起跑掉的“马”，便吹 口哨，“马”又回到“夫”身旁。“ 夫”带着一大批动物，让它们回到“ 森”林，“夫”回到家，“门”里出 来一“犬”一“子”，后又出来一“ 女”子，夫将“花”插在“女”的头 上。“子”高兴地喊道：“爸爸给妈 妈戴花喽！”此时，天空出现一弯明 “月”。