画面上，制作人员不再手工绘画，而是熟练使用世界先进的电脑动画软件、工作站，并引进非线性电脑编辑系统，进行剪接和加工。音响上，制作人员也采用了国际先进的8声道数码录音技术。因此，《西游记》动画片的技术质量已经达到国际一流水平。为了让全世界的观众都可以和中国的孙悟空一同大闹天宫。目前，已有两家制作机构把《西游记》动画片翻译成英语版、法语版、西班牙语版等外文版本。