第一部分讲述翼搬到南葛市后和若林的对决开始一直到夺取全国少年足球大赛冠军为止。 第二部分讲述翼就读南葛中学后与日向争夺全国初中足球大赛冠军的故事，最后翼成功取得三连霸,东邦学园也首次获得冠军。 第三部分讲述的是全日本少年队参加去欧洲远征，期间遇到岬,收了若林，到最后参加由法国举办的国际少年足球大赛的故事，故事最终以日本队击败西德队夺取冠军而结束。 整个故事的结局还描写了个人未来的去向，翼被选为当时加入全日本队的最年轻球员，随后去了巴西。